“‘And Leoc, giver of visions and bearer of prophecy, returned to the heavens,’” he began, reading aloud. “‘His daughters bear his mark, the mark of the seer, though their eyes now glimmer only faintly with their father’s gift.’” The story went on, talking about the gifts of prophecy some of the female of his race were given. The tablet was old, and though the writing had been completely worn away, he could still read the words that had been written by an ancient hand. When he finally looked up, Rhys was watching him with a measuring stare.

“Your natural magic is as strong as it ever was. In fact, I think it’s actually stronger. A young scribe just starting his training would have had to meditate on that tablet for hours before the writing revealed itself.”

“What language is it?”

“Greek. Medieval period. It’s one of the earliest tablets this scribe house produced. Most of the older documents were taken to the master libraries in Vienna many years ago when human interference became more of a concern.”

“And I can read it because…”

“Because you’re a scribe. We can see and decipher any written language with little to no practice.” Rhys slid another document in front of him, this one a sheet encased in a clear plastic sleeve that held tiny rows of black characters. “Try this one.”

Malachi frowned for a moment, then said, “It’s a tax record. Of… barley?”

“That’s a Sumerian tax ledger copied from the original clay tablet three hundred years ago.”

“Why would we preserve a tax ledger?”

Rhys frowned, as if he’d never considered that before. “Why wouldn’t we?”

“Well…” He frowned, not wanting to offend.

“Irin scribes preserve knowledge, Malachi. It’s our mission.” Rhys scooted forward and leaned over the table, clutching the edges of the tablet. “Battling the Grigori. Protecting humans. These are all secondary pursuits, and a necessary evil of this fallen world. But preserving knowledge is our purpose. It is what we were born to do.”

“But why is a tax ledger important?” Malachi picked up the plastic sleeve that contained what must have been hours of work.

“Maybe it’s not important to you,” Rhys said. “Or me. Maybe it won’t be important for one hundred years. Or five hundred.” Rhys shrugged. “Maybe it will never be important. But if it is, it will be there. If the knowledge is needed, it will not have been lost. To lose knowledge is a tragedy. As you learn more about yourself, about our world, don’t forget that. This”—he motioned to the shelves of books and scrolls around him—“is our purpose. Beyond the fighting. Beyond the struggles. This is what scribes were born to do.”

Malachi nodded and ignored the voice in his head that told him sitting in the library with Rhys was most definitely not what he’d been born to do. What he’d been born to do was help his mate, who was somewhere in the world, suffering without him. The urge to get up and leave the library was hard to resist.

“I know you must be feeling stifled,” Rhys said. “Frustrated. But until we have some direction on where to look for Damien and Ava, it’s no use rushing off. We’d be just as well to stay here and try to figure out what you can and can’t do.”

Malachi pushed the Sumerian manuscript back toward Rhys. “I can read ancient languages and understand them. So useful. What else can I do?”

Rhys ignored the sarcasm and held up his hand. On the inside of his left wrist was a swirl of ancient letters, almost too small to read across the table. They curled around in a spiral until the words crawled up his forearm, then twisted and wrapped around his arm like a snake.

“You can do this.”

A low hunger started in his belly. Something in the dark corners of his memory told Malachi that this was something he wanted. “Talesm.”

“Talesm.”

“Our magic.” Malachi rubbed hands over his bare forearms.

Rhys took a deep breath before he spoke. “Irin have two kinds of magic. Natural magic, which we are born with—the kind that lets you read any language in front of you and see words even after they’ve been erased from the physical eye—and learned magic. Both were gifted to us by our fathers.”

“The angels?”

Rhys nodded. “Our books say that when the Forgiven left the earth, the Creator allowed them to hide a shadow of heavenly magic within their children. But not everything. That had been their mistake with their first children. They had given them too much power. So much that some had to be destroyed. Before they left, they divided their magic. To their sons, they gave the gift and power of the written word. To their daughters, the songs of the ancients, along with gifts of healing, foresight, and discernment.”

Malachi remembered the story on the clay tablet. “The daughters of Leoc?”

“An old name for those Irina who are gifted—or some say cursed—with visions. Different angels bore different gifts, depending on their role in the heavenly realm. Their children bear a fraction of their fathers’ powers, but it is still formidable. For Irin, we learned over time that we could work magic—control it, mold it for our own uses—through the written word.”

“And the Grigori?”

Rhys shook his head. “The Fallen were not gifted as the Forgiven were. Their children are more than human, yes, but they cannot wield magic as we can. A Fallen may loan some magic to a Grigori occasionally, but it is not really theirs. When we Irin tattoo spells on our bodies, we permanently make that magic a part of us.”