- Home
- Georgette Heyer
Jennifer Kloester Page 27
Jennifer Kloester Read online
to pull caps with someone: to argue
to swallow one’s spleen: to curb one’s temper
within ames-ace: nearly, or very near
LYING
bag of moonshine: nonsense, a lot of nothing
bamboozle: to deceive, hoax or make a fool of a person; to humbug or impose on someone
Banbury stories: a long-winded nonsense tale, a cock-and-bull story
bouncer: a big lie
Canterbury Tales: a long, tedious story
a clanker: a huge lie
cut a sham: to deliberately trick, cheat or deceive
cut a wheedle: to deliberately lead astray or decoy by flattery and insinuation
doing it much too brown: to go over the top in telling a lie; to lie or cheat thoroughly
faradiddles: a petty lie; originally ‘taradiddle’
flummery: false compliments
fudge: nonsense
fustian or fustian nonsense: pompous rubbish
gammon: nonsense, lies; to pretend, lie or deceive
gulled: duped, fooled, tricked
a hum: a falsehood, a deceit, a made-up story
pitching the gammon: to talk plausibly; to hoax someone; to flatter without restraint; to tell grand stories; to deceive merrily
plumper: an arrant lie—possibly from the false cheeks worn in previous centuries
shamming it: to pretend or make things up
slum: to speak cant or talk nonsense
to offer Spanish coin: to flatter with fair words and compliments
toad-eat: to pay compliments or to flatter in the hope of winning a person’s favour or approval
whiskers: lies
MONEY
at a stand or a standstill: run out of money and in financial difficulty
blunt: money
brass: money
brought to point non plus: backed into a financial corner with few options for recovery
cheeseparing: miserly, niggardly, mean with money
dibs not in tune: not enough money; in a parlous financial state
dished: financially ruined
drawing the bustle: spending too much money
a dun: a persistent creditor
flush in the pocket or flush with funds: having plenty of ready money
full of juice: wealthy
gingerbread: money
grease someone in the fist: to put money into a person’s hand; to bribe someone or give them a monetary incentive
gullgropers: a professional moneylender, especially one who does business with gamblers
hang on someone’s sleeve: to rely on someone financially
haven’t a sixpence to scratch with: flat broke
high water with him: wealthy; he has lots of money
in deep: in serious debt
in dun territory: in debt
in the basket: to be in financial difficulty—from the practice of putting those who could not pay their gambling debts at a cock-fight into a basket suspended above the pit. The term also relates to those purse-pinched stagecoach travellers who could only afford to travel in the boot—originally a large basket strapped to the back of the carriage.
low ebb or at ebb-water: a lack of money
low water: lack of money
nip-cheese or nip-farthing: a miser
not a feather to fly with: no money, dead broke
note of hand: an IOU
on the rocks: financially ruined, bankrupt
outrun the constable: to overspend; to live beyond one’s means
plump in the pocket: to have plenty of ready cash
pockets to let: no money, penniless
purse-pinched: short of money
raise the wind: borrow money
the ready: money, particularly money in hand
recruits: money, often money that is expected
the rhino: money
the River Tick: standing debts
rolled-up: no money and in serious financial trouble
run off one’s legs: to have spent all one’s money
run on tick: to buy on credit
swallow a spider: to go bankrupt
swimming in lard: very wealthy
tip over the dibs: to lend or give money to someone
to bleed: to extort money either openly or in an underhand way
to fleece: to swindle
to frank someone: to pay their way
to stand huff: to pay the bill in a tavern; to pay for everyone
under the hatches: in debt
vowels: IOUs
well-breeched: having plenty of money in your pockets—a prime target for robbery
well-inlaid: plenty of money
NOT THE THING
a bridle cull: a highwayman
a cursed rum touch: a strange person; an odd or eccentric man who is also annoying
a flat: an honest man; a fool, one who is easily tricked; a greenhorn
fulhams: loaded dice
half flash and half foolish: having a small knowledge of cant and a limited experience of the world
an ivory-turner: one who cheats in dice games
a peep-o-day boy: an unsteady young man always involved in pranks or larks
a rattle: one who talks too much
a rum ’un: a strange person, an odd or eccentric man
a sharp: a cheat who lives by his skill at manipulating the cards or dice
smoky: suspicious, curious
uphills: loaded dice; false dice made to roll to the higher or upper numbers—as opposed to downhills which fall to the lower numbers
PEOPLE
all the crack: in the mode, the height of fashion
an ape leader: a woman beyond marriageable age; an old maid—so-called because of a proverb that says their failure to increase and multiply dooms them to lead apes in hell. Also used by Shakespeare in Much Ado About Nothing II.i.41 and The Taming of the Shrew II.i.34
awake on every suit: knowing what’s going on, understanding the business
a bang-up cove: a dashing man who spends money easily; a good-natured splendid fellow
bang up to the knocker: first-rate; well dressed, turned out in prime style
bang up to the mark: first-rate
bird-witted: thoughtless, brainless, easily imposed upon, gullible, inconsiderate
a bit of muslin: a girl; an attractive female—though usually one who is ready to be seduced or taken as a mistress
bracket-faced: ugly, hard-featured
bran-faced: freckled
a chawbacon: a country bumpkin; a stupid man
a chit: a young girl
a cicisbeo: a married woman’s lover or escort
clunch: a clownish person, awkward, foolish
complete to a shade: superbly dressed, dressed in the height of fashion
a diamond of the first water: a remarkably beautiful woman
a dowdy: a plain, ill-dressed female
a downy one: aware, a knowing intelligent person
a doxy: a whore
a green girl: a naive, inexperienced young woman
a hoyden: an active, tomboyish romp of a girl
a hussy: a forward, badly behaved female
a jade: a disreputable woman
a jilt: a woman who cries off from an engagement not long before the wedding
a Johnny raw: a novice, an inexperienced or untried youth
a loose fish: an unreliable person; a person of dissipated habits; a lecher or a drunk
a mort: a woman or wench; but could sometimes mean a harlot
an out and outer: one who is first-rate; a perfect person; excellent in every way
a prime article: a handsome woman, a beautiful female
a romp: a forward girl
a swell mort: an upper-class woman
a tabby: an old maid
a vixen: a shrewish woman
a vulgar mushroom: a pushing, pretentious member of the new rich—the reference being to mushrooms as a kind of fungus w