“I’ll type it,” Walter said, rather hurriedly. He bent to the task, referring to his small screen several times. Molly looked back and widened her eyes for Cat and Scottie. They both shrugged and remained silent. The Wadi flicked her tongue out into the air.

After less than a minute of typing, Walter sat back, and the nav screens changed. Molly felt her stomach drop a little, realizing she’d just let the Palan write a program into the ship’s computer. When the conversation with her mom went blank, her heart stopped for a brief moment, but then the screen flashed and showed a display similar to the one on his portable unit with audio bar graphs dancing up and down.

The same radio chatter as before came through Parsona’s speakers, louder, though, and without the annoying pauses:

“—need to fall back. Listen to your translators. Group two will have the lead from here on out, assuming they make it through. We’ll give them time before zipping up the rift. Until then, nobody transmits on standard frequencies. Keep chatter to a minimum on this channel. Follow your instructions and be good Berns until we can sort this out.”

“Group Five, affirmative.”

“Three, out.”

The chatter ceased, leaving the cockpit silent. Molly shook her head and grumbled under her breath.

“Why so glum?” Cat asked. “This could come in handy. We’ll know what them bastards are thinking before they pull it.”

“I know,” Molly said. “It’s just . . . one of those voices reminded me of someone. I don’t know what I was thinking.”

She waited for the chatter to return, but the radio remained silent, the bar graphs flat and mocking. Molly let out her breath, drew in a new one, and reached for the ship’s controls, pulling Parsona out of its low hover and up along the tilted cliff of steel toward Gloria’s hangar. Behind her, Scottie keyed the cockpit door open and went back to join the climbers. Walter leaned toward the radio, presumably to shut it off.

“Can you leave it scanning?” Molly asked him. “Just in case the Bern say something important?”

He nodded and pulled his hand away. “Why would they be sspeaking Englissh?” he asked as he returned to his computer.

“They have to be good at blending in,” Cat answered.

“They look a lot like us,” Molly added. “Do you remember the guy from Dakura that nearly—that you rescued me from?”

Walter nodded.

“He was one of them, but you would never have known it.”

Molly saw Walter flinch. He looked at her with a strange expression—fear mixed with something else. She thought she understood how he felt, having been floored by the revelation herself.

“The ssame guy that sstrangled you,” he hissed.

“That’s right. We don’t have to worry about him anymore, but now you know why they speak English. You have to keep all this a secret, okay? People would panic, otherwise. Nobody would know who they could trust.”

Walter sniffed and nodded.

Molly guided Parsona into the Carrier’s hangar, high up the ship’s leaning belly. As she flew along the downward-sloping floor, she sensed Walter was dying to ask her another question, or possibly tell her something. She nearly pressed him to come out with it, but the more important task of close-quarters piloting required her attention.

She flew at a steep angle down the calm sea of riveted steel, ignoring the craggy reef of ruined and twisted Firehawks piled up at the bottom. Just above the open stairway door, she spun Parsona around and lined up the open door with her own ship’s cargo bay. As the landing struts settled to the decking, she locked the thrusters and accelerator just right to keep the ship from sliding back or flying forward. Parsona was basically in an inclined hover, held fast to the side of a steep cliff with her skids pressing against the bay’s decking.

Walter excused himself. He left his computer behind, crawled over the control console, and padded back through the cargo bay. Molly turned and watched him scurry past the climbers and their piles of gear, wondering what had gotten into him. She turned back around and adjusted the throttles one final time, double-checking that Parsona wasn’t sliding through the StarCarrier’s hangar.

Satisfied they were stable, Molly keyed open the cargo door, allowing the muffled anger of Parsona’s thrusters to invade the hull. She watched the cargo cam as the door opened fully, its rim swinging out and touching down to the StarCarrier’s deck.

The Navy climbers wasted no time, lowering bags of gear and coiled ropes out the opening and toward the stairway door below. The visual effect was surreal: Objects dangled out of Parsona sideways, even as her grav panels kept everyone upright inside the cargo bay. In the vacuum of space, Molly was able to cope with there being no true down, but seeing Lok’s gravity have an effect beyond her ship made her head spin.

Scottie and Ryn seemed unaffected by the vertigo. The large Human and Callite stood by the open bay door and shrugged harnesses on. The duo watched the Navy climbers intently, duplicating their knots and rope-handling, absorbing everything from the first climb that they’d need for the next one.

Molly felt fortunate to not be going on either expedition; she opened a packet of cheese for the Wadi and settled back in her seat for the long wait. She checked the rate of fuel burn from the thrusters and watched the video screen as the climbers scrambled backwards out of the hatch, one by one. The Navy guys seemed comfortable as gravity took a ninety degree turn; they bounced along on bent knees, letting the rope slide through their harnesses and gloved hands as they descended like spiders on thick strands of silk. Scottie and Ryn went last, mimicking them as well as they could, feeding the line in fits and starts as they scampered uneasily toward the stairwell. Molly felt a sudden surge of panic as the enormity of the expedition fully set in. She watched Scottie disappear into the doorway last. The collection of ropes twitched across the decking in time with some unseen movement.

The Wadi finished with the packet of cheese and went to work on the wrapper, nipping Molly’s finger as it did so. Molly yelped. She was sucking on her finger when Cat joined her in the cockpit.

“How’s everything up here?” Cat asked.

“Restful,” Molly said, pulling her finger out of her mouth. She nodded to the cargo cam. “I’m surprised you’re not going with them. Seems like your sort of thing.”

Cat stepped gracefully over the control console and slid into the nav seat. She placed a mug of steaming something in one of the cup holders.

“I think the boys will have more fun without me,” she said.

Molly laughed. “You mean without them feeling weak and pathetic in comparison?” She remembered Cat’s display in the opera house and wondered if the Callite couldn’t do the climb without a harness.

“Maybe I just wanted some peace and quiet, like you.” Cat laughed as she said it, like there was some inside joke Molly wasn’t privy to.

Molly smiled politely and looked over her shoulder to see where Walter was, but there was no sign of him. For the thousandth time, she wished there was a camera in his stateroom. For the thousandth time, she shuddered at the thought and retracted it.

The handheld radio squawked: “Belay, this is descenders. We’re through the stairwell and playing out line to the armory, over.”

Molly checked the cargo cam, only to see a half dozen taut lines and nothing else.

Cat squeezed the portable radio. “Roger,” she said.

“Belay and over,” Molly repeated, shaking her head. “What is it with men and their love of jargon?”

“I think one of those guys fancies himself a professional climber. You know what a belay is, right?”

Molly nodded. “I did some climbing in the Academy, which is also where I learned how much boys love jargon and acronyms.” She pulled the plastic wrapper away from the Wadi and threw it into the small trash bin behind the controls. Reaching into the vacu-seal compartment by her seat, she pulled out her leftover sandwich from the flight out. She only got it halfway to the Wadi before the animal snatched at it greedily, sniffing for the rest. Molly felt like her poor Wadi had gotten even smaller in just the last day.

“This is group four. We’re clear of the rift.”

Cat reached for the portable radio, but Molly grabbed her arm. She nodded toward the dash. “It’s them,” she said, indicating the ship’s radio and Walter’s computer.

“Group three, copy. Welcome to the party.”

“Five, copy. What’s the latest on one and two?”

“Two is queued up, not sure how far out. One is not going to make it, I hate to report. Over.”

Molly leaned forward and turned the volume up. Parsona’s thrusters and open cargo bay made the back and forth chatter difficult to hear.

“Copy that. Hold for instructions.”

“They sound very calm about taking over our galaxy,” Molly said. “Like it’s nothing.”

“Quite calm,” Parsona agreed. Her mother’s voice came out of the radio speakers as the hiss-filled chatter ceased.

Cat took a sip from her mug and returned it to its holder. “It ain’t their first dance, you know.”

“What do you mean?” Molly asked.

“I mean, there’s probably just a handful of galaxies they don’t already got their mitts on. I imagine this ain’t as exciting or novel for them as it is for us.”

Molly moved the Wadi to the control console, its tail tracing circles in the air as it chomped on the last few bites of sandwich.

“What do you know about them?” Molly asked Cat. She turned in her seat and pulled her knees up to her chest.

Cat smiled and arranged herself sideways as well, her lean brown legs folded up in front of her. She adjusted the fabric band around one of her thighs and looked over her knees at Molly. “Whatcha wanna know?”

“Why are they doing this? If they have so much, why not just leave us alone?”

“What if we ain’t the good guys?” Cat asked.

“Cat, don’t you fill her head with any nonsense,” Parsona said. “I don’t want to hear—”

Molly reached over and flicked the radio speaker off. “Mom, I love you, and you can listen in, but I want to hear what she has to say.”

Cat lifted her mug and smiled through the steam, almost as if to salute Molly for taking a stand. She then turned up the lip and took another deep gulp without first bothering to blow across the piping hot surface.

“Your mom’s right,” Cat said, smacking her lips. “You shouldn’t listen to me.”

“But I want to know what you mean. What you think. I want to help you, if I can.”

Cat laughed. “Help me?” She shook her head. “What makes you think I need helping?”

“I—” Molly reached to the side and muted the cockpit mic, silently apologizing to her mom for excluding her fully from the conversation. “I saw you with the rod in the campfire the other night, how you kept making it glow before wrapping your hand around it. I asked Scottie about it and he told me—”

“He told you to mind your own business, didn’t he?”

Molly nodded.

“He’s sweet to protect me like that, but I don’t care if you know.” Cat shrugged. “Hell, I told people all kindsa stuff for years, but they just look at me like I’m crazy.” The Callite glanced up at the ceiling of the cockpit, her eyes narrowing to vertical slits. “Don’t care if your mom hears, neither.”

Molly reached to turn off the mute but then stopped herself. She did care about letting someone else in on the conversation.

“What have you been telling people for years?” Molly asked, with-drawing her hand.

“That the Drenards mean no harm. That we’re the bad guys. Stuff that tends to get you beat up.”

“Is that why you say those things? Just to get beat up?”

Cat shrugged.

“You enjoy the pain, don’t you? Why is that?”

Cat shook her head. “Naw, that ain’t it. I don’t enjoy the pain. I just hate the numbness. And I say them things because they’re true, that’s all.”

“So you don’t feel anything?” Molly crossed her arms and settled back against the panel behind her. “That sounds nice, to tell you the truth.”

“Bullshit,” Cat said softly. She spread her knees and leaned closer to Molly. One hand came up, a brown and scaly fist. It wavered in the air. “Ain’t nothing worse than being numb,” she whispered. “Nothing. I—” She took a deep breath and dropped her hand. “I was born with numbness, with problems in both legs. Couldn’t walk a lick.” Cat leaned back and grabbed her mug. She didn’t drink; she just kept both hands wrapped around it and peered into the steam.

“Go on,” Molly said, then felt bad for being pushy.

“I was raised by my grandparents,” Cat said. “They hadn’t raised their own kids, though. It was like parenting skips a generation in my family, you know? Anyway, they were clueless. Didn’t know nothing was wrong till I was five or six and still crawling around on my hands and knees. Other kids knew something was up long before. They took to calling me Cat, like one of the strays in the village.”

“I thought it was short for Catherine,” Molly said.

“Naw, I lengthened it to Catherine. No point in fighting every kid in town over something so stupid, so I adopted the name. Soon as they figured that out, they started calling me Cripple. Or Cripple Cat.”

“Why would they do that?”

“Spoken like an only child.” Cat smiled through the steam rising out of her mug. “I thought you said you went through the Academy.”