“They have matters well in hand, I assure you,” he said to Mrs. Pemberton that afternoon, remarks addressed half to himself, and regarded his cold dinner without enthusiasm by the dimmed light which filtered in through the windows: it was deeply foreign to sit to his meat while the ship’s existence rose and fell without him.

But the storm did not run three days: it lingered for five, following them across the ocean as if by malice, without a single break in the weather long enough to sleep, and with a great many long enough to give them false hope that here, at last, had come an end. As the thicker darkness came to mark the night of the fourth day, and a fresh icy howling of wind swept over them from the south, Laurence went to Riley, who stood haggard and bloodshot by the wheel, and shouted in his ear, “Tom, do you let me send Lord Purbeck to sleep, and I will second you; when he is rested he may spell you in turn.”

Riley nodded after a moment, dully; when Laurence went to him, Purbeck did not say a word to argue but only stumbled away half-asleep already. Laurence did not know the men very well: there was more separation than one might imagine possible aboard a single vessel between the aviators and the sailors, none of whom liked very well to share their ship with dragons. But he knew the Allegiance well enough by now to direct them, and pantomime served better than shouts, with the wind yelling in all their ears at once.

“Surely it must almost be over, now,” Temeraire said, when Laurence came to speak to him briefly: the rain had lightened for a short while. “We might be let up, and stay aloft until the last of it has blown itself out—”

But he spoke low and hopelessly, enervated with fatigue and cold, and his eyes lidded down to slits; when Laurence said, “Not yet, my dear; pray have patience,” Temeraire subsided without further complaint and ate the raw sheep, which was put into his gullet by hand: the galley fires were still out, for safety.

Iskierka, sheltered from the worst of the weather, was in high temper at the length of their confinement, and more difficult to restrain; if Kulingile and Temeraire had not effectively formed part of her prison by the weight of their bodies, anchoring the restraints, Laurence did not doubt she would have flung off the chains and likely cast the entire ship ahoo despite all Granby could do to persuade her to calm.

“Oh! Not yet? It will never end, and I will not stay here, I will not,” she said, furiously, and began to try and throw herself back against the tarpaulin.

“Why are you making such a fuss?” Kulingile said drowsily, and Laurence saw Demane say something in his dragon’s ear; Kulingile yawned, and then heaved his head and one massive foreleg over Iskierka’s shoulders and sighed out, pinning her to the deck with his weight.

Iskierka whipped her head around and snapped at his nose, hissing, but there was no satisfaction to be had: Kulingile was already gone back to sleep, his tongue licking the fresh sheep’s blood from his muzzle in small darting unconscious strokes. “I will not,” she repeated, angrily, but ceased to fight the chains; instead she flung herself flat upon the deck and glared fury at the clouds.

But by the next morning, even her spirits had been defeated by the ceaseless storm. She only gummed at the goat that was offered her, and left half of it in the tub; Temeraire ate nothing at all, and barely opened his eyes to acknowledge when Laurence came to speak to him. “They can’t go on like this,” Granby said to Laurence, meeting him below: Purbeck had slept a little, and was gone on deck again. “Perhaps we had better let them aloft for the rest? It can’t keep storming forever, I suppose.”

He did not sound very convinced, and indeed in the moment it seemed entirely believable that the storm would continue without end, that they sailed under judgment and deluge.

“I would not give anything for the chances of their keeping in company aloft in this cover, and we cannot arrange any sort of rendezvous; we have not the least notion where we are, nor will until we see the stars again,” Laurence said.

“Then maybe Riley would let us put up a fire, and give them something hot to eat, if we were careful about it,” Granby said. “It is bad when they are refusing their meat, Laurence; in cold like this, they ought to be eating more than their usual, even if they are not flying.”

Laurence could not regard this suggestion with anything but dismay, but Gong Su, putting his head in—the aviators would never learn the polite fiction of failing to hear what was said on the other side of a bulkhead, aboard ship—made the suggestion that coals laid in the bottom of one of his great cauldrons would do to make some sort of hot soup, without the risk of open flame.

But Riley was asleep, and Purbeck would not countenance anything of the sort. “You might as well set the ship on fire to begin with,” he said flatly, without even the little courtesy he ordinarily offered Laurence, “and save us wondering how long it will take; and you damned well shan’t unchain them, either: we would be brought by the lee in moments if they went jumping around the deck. They must wait like all of us.”

“If I were sure Iskierka would wait, I shouldn’t ask,” Granby said, with some heat.

“If she is run so mad she would sink us only to have a chance of drowning herself, you may say so, and I will run one of the bow-chasers up to her and we will put a ball in her head before she sends us to the bottom,” Purbeck returned coldly; Laurence had to seize Granby’s arm and draw him away.

Even when Riley returned to the deck, however, he was little more favorable to the notion. “I cannot see taking such a risk, in the least,” he said, “and I wonder at your asking,” he added, even his more generous temper worn away with weariness and the endless grating struggle to keep the ship afloat.

“I am tempted to tell Gong Su to go forward,” Granby said angrily, as Laurence towed him back to the dragondeck, “and be damned to them all, talking as though we were asking for our own pleasure. The ship is meant for carrying dragons about to begin with; what else are they here for? Put a ball in her head, indeed; I would shoot him, first.”

He did not even try to speak quietly, and besides the storm had altered their sense of volume, like deaf men raising their voices to compensate for their own lack; his words fell into another brief lull in the roaring tempest, to be carried precisely where they had no business to go. Riley stiffened; Purbeck looked disdainfully; and where the continuing storm might have shortly erased the memory under the pressure of necessity, in that moment abruptly the clouds broke, and the first sunlight in five days spilled down upon the deck.

“I do not see why anyone would ever choose to be going this way, when there are no prizes and such storms,” Temeraire said, gulping toothfish while hovering mid-air; he was in no hurry to return to the ship, at all. He was sure he would not feel dry and warm again for weeks: the thin spare sun was not up to the task, for all it made a swath of bright colors hanging low among the horizon clouds, and he felt waterlogged to the bone.

Iskierka was farther aloft and flying in wild circles, breathing out flames and looping through the heated air to dry herself off. Temeraire would have been tempted to ask her to do as much for him, if it were not beneath him to be asking favors of her; and anyway, she was quite puffed-off enough for being a fire-breather without still more recognition.

“Are there any more of those?” Kulingile asked, swinging down to circle Temeraire, regarding the toothfish with interest. He had already eaten that afternoon a cow, two seals, and an entire pot of rice porridge which Gong Su had meant for all three of them and the leftovers for their crews.

Temeraire pointed him at the meager school of fish, although they were hardly large enough to be worth the effort even for himself. Kulingile swung back aloft to study the school from farther, however, and then made an efficient bite of them by diving and lowering his jaw directly into the water: dozens of startled fish went flopping wildly out of his mouth as he pulled back aloft, but enough remained for him to crunch in satisfaction, seaweed trailing out the sides of his jaws.

To lie upon the deck afterwards full and contented and unchained, with the galley fires going below for warmth, was in every way satisfactory, even though the swell remained high and at regular intervals waves crested up and flung cold spray upon them. Temeraire propped a wing to shield himself from the worst, and curled his forelegs to make a space where Laurence might sit and read to him.

“I am sure it does not stop there?” Temeraire said, when Laurence had paused rather too long in the midst of a poem; Laurence did not continue, though, and when Temeraire peered down he found Laurence with his head tipped back limply in sleep against a talon, the book neglected and open upon his lap.

Temeraire sighed a little and looked, but Sipho was also asleep, huddled up against Kulingile’s side under a scrap of tarpaulin, Demane beside him; even Roland, who might have been able to puzzle out enough of the characters to read to him, was drooping over her mathematics.

Kulingile sighed also. “I do not want to sleep anymore.”

“I am not going to, either,” Iskierka said; not even this declaration stirred Granby, lying in front of her in his splendid cloth-of-gold coat with his head pillowed upon a coil of rope. “I am sure there are no prizes worth taking near-by, but we might as well go look for some.”

Temeraire could not find fault with this project; even Iskierka might have good notions now and again. “Only we must arrange a rendezvous first,” he said, looking for the sailing master, Mr. Smythe, who might tell him the ship’s heading, and other such things, which Laurence always asked for when he and Temeraire flew away from the ship for any great distance. Temeraire was not entirely sure how this information should guide them in returning, but perhaps Mr. Smythe could explain that as well, so he should not need to wake Laurence; there was no need to wake Laurence at all. Not that Temeraire thought Laurence would in any way object; only Laurence often did not think much of seeking after prizes, even when there was plainly nothing better to do, or at least nothing much better.

But Smythe was also not on the deck; only Lord Purbeck was on deck, and Lieutenant George standing at the helm with his head tipped aslant upon his neck, before he suddenly jerked straight again and blinked his watery blue eyes many times.

“I do not mean to wait; we can find the ship again without any of this,” Iskierka said. “It stands to reason we only need to fly back the way we go, and then follow the ship’s course from there; I can remember that without doing figures.”

“I do not see how you can,” Temeraire said, “when we will be over the open ocean, and you cannot mark your place by a tree or a building or anything of that sort; it would be very stupid of us to get lost, and likely have to spend hours flying about trying to find the ship.”

“Maybe we had better not go,” Kulingile said. “They are cooking something else for us, I think: that is a nice smell.”

It was a nice smell—a roasting smell—beef searing over an open flame, somewhere belowdecks, and Temeraire inhaled with pleasure. He was not hungry at present, and he would not have pressed Laurence for more, when he knew all the cattle must be rationed against possible ill-luck fishing, but no-one would have said no to a treat like roast beef; if only Gong Su did not mean merely to turn it into a stew.

“I want the head!” Iskierka said, snaking her head over the rail to peer down into the forward hatch. “I have not had a roasted cow’s head in ages: and you have both been on land forever and ever.”

“It is not as though there were so many cows in the colony that we might have eaten them whenever we liked,” Temeraire said, “and anyway we have all been at sea already for weeks; I do not see why you should have the head all to yourself. I would not at all mind a taste of beef brains-and-tripe.”

“I will have a haunch,” Kulingile said, “if they don’t overcook it,” anxiously; the smoke was growing a little thick.

Laurence jerked awake abruptly and came standing, the book tumbling from his lap heedless of Temeraire’s protest. “What are they about, below there?” he said, and cupped his hands around his mouth and bellowed across the deck, “Fire!”

Laurence seized Granby’s shoulder and roused him; together they plunged down the fore ladderway and into the ship’s belly. More smoke was rising around them and wisping up between the deck seams, grey and bitter; men struggling past them to climb up out of the haze, red-eyed and red-faced and not merely stinking of rum but grinning with it, giggling, despite the dreadful danger of their situation. Laurence realized grimly they had certainly broken open the spirit-room: enough unwatered liquor to make the day’s grog for seven hundred men over the course of six months, and every idler and waster of the ship’s company like as not afloat with it, while the officers and able seamen slept off their exhaustion.

The galley floor was blood-slick with drunken butchery—two cows dead and spitted in their parts over open flame, flesh blackening; the fire had escaped to the tables, and was crawling along ropes. “Get to your pumping stations,” Laurence roared, and caught a man out of the press: Yarrow, one of the able seamen and from Cheltenham, not ordinarily an unreliable man, but he had evidently also yielded to the temptation of drink: his face was soot-bruised and his eyes staring like damnation with the fire’s ruddy glow cast upon them.

“To your station!” Laurence shouted at him, but there was no answering comprehension in that face; Yarrow only wrenched himself from Laurence’s grip and back into the general mass of men, all of them maddened with liquor and fear.

Granby had pulled on his leather gauntlets and was tipping over the great cauldrons of seething salt pork to douse the cooking-fires: men screaming as the boiling water and fat ran down the smoking boards and over their bare feet. The fires were quenched, but a man howling in pain knocked over a burning table, and then he was struggling among the others and spreading fire from his clothing to theirs in the close quarters.