“Hotel Dumort,” Jace said when she pointed it out to him. “Cute.”

Clary had only had two years of French, but it was enough to get the joke. “Du mort,” she said. “‘Of death.’”

Jace nodded. He had gone alert all over, like a cat who sees a mouse whisking behind a sofa.

“But it can’t be the hotel,” Clary said. “The windows are all boarded up, and the door’s been bricked over—Oh,” she finished, catching his look. “Right. Vampires. But how do they get inside?”

“They fly,” Jace said, and indicated the upper floors of the building. It had once, clearly, been a graceful and luxurious hotel. The stone facade was elegantly decorated with carved curlicues and fleur-de-lis, dark and eroded from years of exposure to polluted air and acid rain.

“We don’t fly,” Clary felt impelled to point out.

“No,” Jace agreed. “We don’t fly. We break and enter.” He started across the street toward the hotel.

“Flying sounds like more fun,” Clary said, hurrying to catch up with him.

“Right now everything sounds like more fun.” She wondered if he meant it. There was an excitement about him, an anticipation of the hunt that didn’t look to her as if he were as unhappy as he claimed. He’s killed more demons than anyone else his age. You didn’t kill that many demons by hanging back reluctantly from a fight.

A hot wind had come up, stirring the leaves on the stunted trees outside the hotel, sending the trash in the gutters and on the sidewalk skittering across the cracked pavement. The area was oddly deserted, Clary thought—usually, in Manhattan, there was always someone else on the street, even at four in the morning. Several of the streetlights lining the sidewalk were out, though the one closest to the hotel cast a dim yellow glow across the cracked pathway that led up to what had once been the front door.

“Stay out of the light,” Jace said, pulling her toward him by her sleeve. “They might be watching from the windows. And don’t look up,” he added, but it was too late. Clary had already glanced up at the shattered windows of the higher floors. For a moment she half-thought she glimpsed a flicker of movement at one of the windows, a flash of whiteness that could have been a face, or a hand drawing back a heavy drape—

“Come on.” Jace drew her with him to melt into the shadows closer to the hotel. She felt her heightened nervousness in her spine, in the pulse in her wrists, in the hard beat of blood in her ears. The faint drone of distant cars seemed very far away, the only sound the crunch of her own shoes on the garbage-strewn pavement. She wished she could walk soundlessly, like a Shadowhunter. Maybe someday she’d ask Jace to teach her.

They slipped around the corner of the hotel into an alley that had probably once been a service lane for deliveries. It was narrow, choked with garbage: moldy cardboard boxes, empty glass bottles, shredded plastic, scattered things that Clary thought at first were toothpicks, but up close looked like—

“Bones,” Jace said flatly. “Dog bones, cat bones. Don’t look too closely; going through vampires’ trash is rarely a pretty picture.”

She swallowed down her nausea. “Well,” she said, “at least we know we’re in the right place,” and was rewarded by the glint of respect that showed, briefly, in Jace’s eyes.

“Oh, we’re in the right place,” he said. “Now we just have to figure out how to get inside.”

There had clearly been windows here once, now bricked up. There was no door and no sign of a fire escape. “When this was a hotel,” Jace said slowly, “they must have gotten their deliveries here. I mean, they wouldn’t have brought things through the front door, and there’s no place else for trucks to pull up. So there must be a way in.”

Clary thought of the little shops and bodegas near her house in Brooklyn. She’d seen them get their deliveries, early in the morning while she was walking to school, seen the Korean deli owners opening the metal doors set into the pavement outside their front doors, so they could carry boxes of paper towels and cat food into their supply cellars. “I bet the doors are in the ground. Probably buried under all this garbage.”

Jace, a beat behind her, nodded. “That’s what I was thinking.” He sighed. “I guess we’d better move the trash. We can start with the Dumpster.” He pointed at it, looking distinctly unenthusiastic.

“You’d rather face a ravening horde of demons, wouldn’t you?” Clary said.

“At least they wouldn’t be crawling with maggots. Well,” he added thoughtfully, “not most of them, anyway. There was this one demon, once, that I tracked down to the sewers under Grand Central—”

“Don’t.” Clary raised a warning hand. “I’m not really in the mood right now.”

“That’s got to be the first time a girl’s ever said that to me,” Jace mused.

“Stick with me and it won’t be the last.”

The corner of Jace’s mouth twitched. “This is hardly the time for idle banter. We have garbage to haul.” He stalked over to the Dumpster and took hold of one side of it. “You get the other. We’ll tip it.”

“Tipping it will make too much noise,” Clary argued, taking up her station on the other side of the huge container. It was a standard city trash bin, painted dark green, splotched with strange stains. It stank, even more than most Dumpsters, of garbage and something else, something thick and sweet that filled her throat and made her want to gag. “We should push it.”

“Now, look—” Jace began, when a voice spoke, suddenly, out of the shadows behind them.

“Do you really think you should be doing that?” it asked.

Clary froze, staring into the shadows at the mouth of the alley. For a panicked moment she wondered if she’d imagined the voice, but Jace was frozen too, astonishment on his face. It was rare that anything surprised him, rarer that anyone snuck up on him. He stepped away from the Dumpster, his hand sliding toward his belt, his voice flat. “Is there someone there?”

“Dios mío.” The voice was male, amused, speaking a liquid Spanish. “You’re not from this neighborhood, are you?”

He stepped forward, out of the thickest of the shadows. The shape of him evolved slowly: a boy, not much older than Jace and probably six inches shorter. He was thin-boned, with the big dark eyes and honey-colored skin of a Diego Rivera painting. He wore black slacks and an open-necked white shirt, and a gold chain around his neck that sparked faintly as he moved closer to the light.

“You could say that,” Jace said carefully, not moving his hand away from his belt.

“You shouldn’t be here.” The boy raked a hand through the thick black curls that spilled over his forehead. “This place is dangerous.”

He means it’s a bad neighborhood. Clary almost wanted to laugh, even though it wasn’t at all funny. “We know,” she said. “We just got a little lost, that’s all.”

The boy gestured to the Dumpster. “What were you doing with that?”

I’m no good at lying on the spot, Clary thought, and looked at Jace, who, she hoped, would be excellent at it.

He disappointed her immediately. “We were trying to get into the hotel. We thought there might be a cellar door behind the trash bin.”

The boy’s eyes widened in disbelief. “Puta madre—why would you want to do something like that?”

Jace shrugged. “For a prank, you know. Just a little fun.”

“You don’t understand. This place is haunted, cursed. Bad luck.” He shook his head vigorously and said several things in Spanish that Clary suspected had to do with the stupidity of spoiled white kids in general and their stupidity in particular. “Walk with me; I’ll take you to the subway.”

“We know where the subway is,” said Jace.

The boy laughed a soft, vibrant laugh. “Claro. Of course you do, but if you go with me, no one will bother you. You do not want trouble, do you?”

“That depends,” Jace said, and moved so that his jacket opened slightly, showing the glint of the weapons thrust through his belt. “How much are they paying you to keep people away from the hotel?”

The boy glanced behind him, and Clary’s nerves twanged as she imagined the narrow alley mouth filling up with other shadowy figures, white-faced, red-mouthed, the glint of fangs as sudden as metal striking sparks from pavement. When he looked back at Jace, his mouth was a thin line. “How much are who paying me, chico?”

“The vampires. How much are they paying you? Or is it something else—did they tell you they’d make you one of them, offer you eternal life, no pain, no sickness, you get to live forever? Because it’s not worth it. Life stretches out very long when you never see the sunlight, chico,” said Jace.

The boy was expressionless. “My name is Raphael. Not chico.”

“But you know what we’re talking about. You know about the vampires?” Clary said.

Raphael turned his face to the side and spit. When he looked back at them, his eyes were full of a glittering hate. “Los vampiros, sí, the blood-drinking animals. Even before the hotel was boarded up, there were stories, the laughter late at night, the small animals disappearing, the sounds—” He stopped, shaking his head. “Everyone in the neighborhood knows to stay away, but what can you do? You cannot call the police and tell them your problem is vampires.”

“Have you ever seen them?” Jace asked. “Or known anyone who has?”

Raphael spoke slowly. “There were some boys, once, a group of friends. They thought they had a good idea, to go into the hotel and kill the monsters inside. They took guns with them, knives too, all blessed by a priest. They never came out. My aunt, she found their clothes later, in front of the house.”

“Your aunt’s house?” said Jace.

“Sí. One of the boys was my brother,” said Raphael flatly. “So now you know why I walk by here in the middle of the night sometimes, on the way home from my aunt’s house, and why I warned you away. If you go in there, you will not come out again.”

“My friend is in there,” said Clary. “We came to get him.”

“Ah,” said Raphael, “then perhaps I cannot warn you away.”

“No,” Jace said. “But don’t worry. What happened to your friends won’t happen to us.” He took one of the angel blades from his belt and held it up; the faint light emanating from it lit the hollows under his cheekbones, shadowed his eyes. “I’ve killed plenty of vampires before. Their hearts don’t beat, but they can still die.”

Raphael inhaled sharply and said something in Spanish too low and rapid for Clary to understand. He came toward them, almost stumbling over a pile of crumpled plastic wrappers in his haste. “I know what you are—I have heard about your kind, from the old padre at St. Cecilia’s. I thought that was just a story.”

“All the stories are true,” Clary said, but so quietly that he didn’t seem to hear her. He was looking at Jace, his fists clenched.

“I want to go with you,” he said.

Jace shook his head. “No. Absolutely not.”

“I can show you how to get inside,” Raphael said.

Jace wavered, temptation plain on his face. “We can’t bring you.”

“Fine.” Raphael stalked by him and kicked aside a heap of trash piled against a wall. There was a metal grating there, thin bars filmed with a brownish-red coating of rust. He knelt down, took hold of the bars, and lifted the grating away. “This is how my brother and his friends got in. It goes down to the basement, I think.” He looked up as Jace and Clary joined him. Clary half-held her breath; the smell of the garbage was overwhelming, and even in the darkness she could see the darting shapes of cockroaches crawling over the piles.

A thin smile had formed, just at the corners of Jace’s mouth. He still had the angel blade in his hand. The witchlight that came from it lent his face a ghostly cast, reminding her of the way Simon had held a flashlight under his chin while telling her horror stories when they were both eleven. “Thanks,” he said to Raphael. “This will work just fine.”

The other boy’s face was pale. “You go in there and do for your friend what I could not do for my brother.”

Jace slipped the seraph blade back into his belt and glanced at Clary. “Follow me,” he said, and slid through the grating in a single smooth move, feet first. She held her breath, waiting for a shout of agony or amazement, but there was only the soft thump of feet landing on solid ground. “It’s fine,” he called up, his voice muffled. “Jump down and I’ll catch you.”

She looked at Raphael. “Thanks for your help.”

He said nothing, only held out his hand. She used it to steady herself while she maneuvered into position. His fingers were cold. He let go as she dropped down through the grating. It was only a second’s fall and Jace caught her, her dress rucking up around her thighs and his hand grazing her legs as she slid into his arms. He let her go almost immediately. “You all right?”

She pulled her dress down, glad he couldn’t see her in the dark. “I’m fine.”

Jace pulled the dimly glowing angel blade out of his belt and lifted it, letting its growing illumination wash over their surroundings. They were standing in a shallow, low-ceilinged space with a cracked concrete floor. Squares of dirt showed where the floor was broken, and Clary could see that black vines had begun to twine up the walls. A doorway, missing its door, opened onto another room.