Eva screeched at him. “That’s a dirty, lousy, stinking sin,” she cried, and then, “Wouldn’t it be like you to get the joint pinched just when I got almost enough kick to take a trip to East St Louis. You’re a no-good bastard.” She was still screaming at him when William shut her door after him and went to the kitchen. He was very tired of women. The Greek would be restful after women.

The Greek, big apron, sleeves rolled up, was frying pork chops in two big skillets, turning them over with an ice pick. “Hello, Kits. How is going things?” The pork chops hissed and swished in the pan.

“I don’t know, Lou,” said William. “Sometimes I think the best thing to do would be — kluck!” He drew his finger across his throat.

The Greek laid the ice pick on the stove and rolled his sleeves higher. “I tell you what I hear, Kits,” he said. “I hear like the fella talks about it don’t never do it.” William’s hand went out for the ice pick and he held it easily in his hand. His eyes looked deeply into the Greek’s dark eyes and he saw disbelief and amusement and then as he stared the Greek’s eyes grew troubled and then worried. And William saw the change, saw first how the Greek knew he could do it and then the Greek knew he would do it. As soon as he saw that in the Greek’s eyes William knew he had to do it. He was sad because now it seemed silly. His hand rose and the ice pick snapped into his heart. It was amazing how easily it went in. William was the watchman before Alfred came. Everyone liked Alfred. He could sit on the pipes with Mack and the boys any time. He could even visit up at the Palace Flophouse.

Chapter IV

In the evening just at dusk, a curious thing happened on Cannery Row. It happened in the time between sunset and the lighting of the street light. There is a small quiet gray period then. Down the hill, past the Palace Flophouse, down the chicken walk and through the vacant lot came an old Chinaman. He wore an ancient flat straw hat, blue jeans, both coat and trousers, and heavy shoes of which one sole was loose so that it slapped the ground when he walked. In his hand he carried a covered wicker basket. His face was lean and brown and corded as jerky and his old eyes were brown, even the whites were brown and deep set so that they looked out of holes. He came by just at dusk and crossed the street and went through the opening between Western Biological and the Hediondo Cannery. Then he crossed the little beach and disappeared among the piles and steel posts which support the piers. No one saw him again until dawn.

But in the dawn, during that time when the street light has been turned off and the daylight has not come, the old Chinaman crept out from among the piles, crossed the beach and the street. His wicker basket was heavy and wet and dripping now, His loose sole flap-flapped on the street. He went up the hill to the second street, went through a gate in a high board fence and was not seen again until evening. People, sleeping, heard his flapping shoe go by and they awakened for a moment. It had been happening for years but no one ever got used to him. Some people thought he was God and very old people thought he was Death and children thought he was a very funny old Chinaman, as children always think anything old and strange is funny. But the children did not taunt him or shout at him as they should for he carried a little cloud of fear about with him.

Only one brave and beautiful boy of ten named Andy from Salinas ever crossed the old Chinaman. Andy was visiting in Monterey and he saw the old man and knew he must shout at him if only to keep his self-respect, but even Andy, brave as he was, felt the little cloud of fear. Andy watched him go by evening after evening while his duty and his terror wrestled. And then one evening Andy braced himself and marched behind the old man singing in a shrill falsetto, “Ching-Chong Chinaman sitting on a rail — ‘Long came a white man an’ chopped off his tail.”

The old man stopped and turned. Andy stopped. The deep-brown eyes looked at Andy and the thin corded lips moved. What happened then Andy was never able either to explain or to forget. For the eyes spread out until there was no Chinaman. And then it was one eye — one huge brown eye as big as a church door. Andy looked through the shiny transparent brown door and through it he saw a lonely countryside, flat for miles but ending against a row of fantastic mountains shaped like cows’ and dogs’ heads and tents and mushrooms. There was low coarse grass on the plain and here and there a little mound. And a small animal like a woodchuck sat on each mound. And the loneliness — the desolate cold aloneness of the landscape made Andy whimper because there wasn’t anybody at all in the world and he was left. Andy shut his eyes so he wouldn’t have to see it any more and when he opened them, he was in Cannery Row and the old Chinaman was just flapflapping between Western Biological and the Hediondo Cannery. Andy was the only boy who ever did that and he never did it again.

Chapter V

Western Biological was right across the street and facing the vacant lot. Lee Chong’s grocery was on its catty-corner right and Dora’s Bear Flag Restaurant was on its cattycorner left. Western Biological deals in strange and beautiful wares. It sells the lovely animals of the sea, the sponges, tunicates, anemones, the stars and buttlestars, and sun stars, the bivalves, barnacles, the worms and shells, the fabulous and multiform little brothers, the living moving flowers of the sea, nudibranchs and tectibranchs, the spiked and nobbed and needly urchins, the crabs and demi-crabs, the little dragons, the snapping shrimps, and ghost shrimps so transparent that they hardly throw a shadow. And Western Biological sells bugs and snails and spiders, and rattlesnakes, and rats, and honey bees and gila monsters. These are all for sale. Then there are little unborn humans, some whole and others sliced thin and mounted on slides. And for students there are sharks with the blood drained out and yellow and blue color substituted in veins and arteries, so that you may follow the systems with a scalpel. And there are cats with colored veins and arteries, and frogs the same. You can order anything living from Western Biological and sooner or later you will get it.