Celaena’s heart leapt into a gallop. He knew. He knew who she was, and what she was doing. She didn’t dare to look at Nehemia, and only hoped her understanding of the common language was still weak enough for her not to have understood. Verin still watched from behind them.

“You think you’re the only one whose sponsor is willing to do anything to win? You think your prince and captain are the only ones who know what you are?”

Celaena clenched her hand. Two blows, and he’d be on the ground, struggling to breathe. Another blow after that, and Verin would be beside him.

“Lillian,” Nehemia said in the common tongue, taking her by the hand. “We have business. Let us go.”

“That’s right,” Cain said. “Follow her around like the lapdog you are.”

Celaena’s hand trembled. If she hit him . . . If she hit him, if she got into a brawl right here and the guards had to pull them apart, Chaol might not let her see Nehemia again, let alone leave her rooms after lessons, or stay late to practice with Nox. So Celaena smiled and rolled her shoulders as she said brightly: “Shove it up your ass, Cain.”

Cain and Verin laughed, but she and Nehemia walked away, the princess holding her hand tightly. Not from fear or anger, but just to tell her that she understood . . . that she was there. Celaena squeezed her hand back. It had been a while since someone had looked out for her, and Celaena had the feeling she could get used to it.

•

Chaol stood with Dorian in the shadows atop the mezzanine, staring down at the assassin as she punched at the dummy situated in the center of the floor. She’d sent him a message saying she was going to train for a few hours after dinner, and he’d invited Dorian to come along to watch. Perhaps Dorian would now see why she was such a threat to him. To everyone.

Celaena grunted, throwing punch after punch, left-right-left-left-right. On and on, as if she had something burning inside of her that she couldn’t quite get out.

“She looks stronger than before,” the prince said quietly. “You’ve done a good job getting her back in shape.” Celaena punched and kicked at the dummy, dodging invisible blows. The guards at the door just watched, their faces impassive. “Do you think she stands a chance against Cain?”

Celaena swung her leg through the air, connecting with the dummy’s head. It rocked back. The blow would have knocked out a man. “I think if she doesn’t get too riled and keeps a cool head when they duel, she might. But she’s . . . wild. And unpredictable. She needs to learn to control her feelings—especially that impossible anger.”

Which was true. Chaol didn’t know if it was because of Endovier, or just being an assassin; whatever the cause of that unyielding rage, she could never entirely leash herself.

“Who’s that?” Dorian asked sharply as Nox entered the room and walked over to Celaena. She paused, rubbing her wrapped knuckles, and wiped the sweat from her eyes as she waved to him.

“Nox,” Chaol said. “A thief from Perranth. Minister Joval’s Champion.”

Nox said something to Celaena that set her chuckling. Nox laughed, too. “She made another friend?” Dorian said, raising his brows as Celaena demonstrated a move for Nox. “She’s helping him?”

“Every day. They usually stay after lessons with the others are over.”

“And you allow this?”

Chaol hid his glower at Dorian’s tone. “If you want me to put an end to it, I will.”

Dorian watched them for another moment. “No. Let her train with him. The other Champions are brutes—she could use an ally.”

“That she could.”

Dorian turned from the balcony and strode off into the darkness of the hall beyond. Chaol watched the prince disappear, his red cape billowing behind him, and sighed. He knew jealousy when he saw it, and while Dorian was clever, he was just as bad as Celaena at hiding his emotions. Perhaps bringing the prince along had done the opposite of what he’d intended.

His feet heavy, Chaol followed after the prince, hoping Dorian wasn’t about to drag them all into serious trouble.

•

A few days later, Celaena turned the crisp yellow pages of a heavy tome, squirming in her seat. Like the countless others she’d tried, it was just page after page of scribbled nonsense. But it was worth researching, if there were Wyrdmarks at Xavier’s crime scene and Wyrdmarks at the clock tower. The more she knew about what this killer wanted—why and how he was killing—the better. That was the real threat to be dealing with, not some mysterious, inexplicable evil Elena had mentioned. Of course, there was little to nothing to be found. Her eyes sore, the assassin looked up from the book and sighed. The library was gloomy, and were it not for the sound of Chaol flipping pages, it would have been wholly silent.

“Done?” he asked, closing the novel he was reading. She hadn’t told him about Cain revealing that he knew who she really was, or the possible murder connection to the Wyrdmarks—not yet. Inside the library, she didn’t have to think about competitions and brutes. Here, she could savor the quiet and the calm.

“No,” she grumbled, drumming her fingers on the table.

“This is actually how you spend your spare time?” A hint of a smile appeared on his lips. “You should hope no one else hears about this—it would ruin your reputation. Nox would leave you for Cain.” He chuckled to himself and opened his book again, leaning back in his chair. She stared at him for a moment, wondering if he’d stop laughing at her if he knew what she was researching. How it might help him, too.

Celaena straightened in her chair, rubbing a nasty bruise on her leg. Naturally, it was from an intentional blow of Chaol’s wooden staff. She glared at him, but he continued reading.

He was merciless during their lessons. He had her doing all sorts of activities: walking on her hands, juggling blades . . . It wasn’t anything new, but it was unpleasant. But his temper had improved somewhat. He did seem a bit sorry for hitting her leg so hard. Celaena supposed she liked him.

The assassin slammed shut the tome, dust flying into the air. It was pointless.

“What?” he asked, straightening.

“Nothing,” she grumbled.

What were Wyrdmarks, and where did they come from? And more importantly, why had she never heard of them before? They’d been all over Elena’s tomb, too. An ancient religion from a forgotten time—what were they doing here? And at the crime scene! There had to be a connection.

So far, she hadn’t learned much: according to one book, Wyrdmarks were an alphabet. Though, according to this book, no grammar existed with the Wyrdmarks: everything was just symbols that one had to string together. And they changed meaning depending on the marks around them. They were painfully difficult to draw; they required precise lengths and angles, or they became something else entirely.

“Stop glowering and sulking,” Chaol chided. He looked at the title of the book. Neither of them had mentioned Xavier’s murder, and she’d gleaned no more information about it. “Remind me what you’re reading.”

“Nothing,” she said again, covering the book with her arms. But his brown eyes narrowed farther, and she sighed. “It’s just—just about Wyrdmarks—those sundial-things by the clock tower. I was interested, so I started learning about them.” A half truth, at least.