Craster owned but one chair. He sat in it, clad in a sleeveless sheepskin jerkin. His thick arms were covered with white hair, and about one wrist was a twisted ring of gold. Lord Commander Mormont took the place at the top of the bench to his right, while the brothers crowded in knee to knee; a dozen remained outside to guard the gate and tend the fires.

Sam found a place between Grenn and Orphan Oss, his stomach rumbling. The charred horsemeat dripped with grease as Craster's wives turned the spits above the firepit, and the smell of it set his mouth to watering again, but that reminded him of Bannen. Hungry as he was, Sam knew he would retch if he so much as tried a bite. How could they eat the poor faithful garrons who had carried them so far? When Craster's wives brought onions, he seized one eagerly. One side was black with rot, but he cut that part off with his dagger and ate the good half raw. There was bread as well, but only two loaves. When Ulmer asked for more, the woman only shook her head. That was when the trouble started.

"Two loaves?" Clubfoot Karl complained from down the bench. "How stupid are you women? We need more bread than this!"

Lord Commander Mormont gave him a hard look. "Take what you're given, and be thankful. Would you sooner be out in the storm eating snow?"

"We'll be there soon enough." Clubfoot Karl did not flinch from the Old Bear's wrath. "I'd sooner eat what Craster's hiding, my lord."

Craster narrowed his eyes. "I gave you crows enough. I got me women to feed."

Dirk speared a chunk of horsemeat. "Aye. So you admit you got a secret larder. How else to make it through a winter?"

"I'm a godly man . . . " Craster started.

"You're a niggardly man," said Karl, "and a liar."

"Hams," Garth of Oldtown said, in a reverent voice. "There were pigs, last time we come. I bet he's got hams hid someplace. Smoked and salted hams, and bacon too."

"Sausage," said Dirk. "Them long black ones, they're like rocks, they keep for years. I bet he's got a hundred hanging in some cellar."

"Oats," suggested Ollo Lophand. "Corn. Barley."

"Corn," said Mormont's raven, with a flap of the wings. "Corn, corn, corn, corn, corn."

"Enough," said Lord Commander Mormont over the bird's raucous calls. "Be quiet, all of you. This is folly."

"Apples," said Garth of Greenaway. "Barrels and barrels of crisp autumn apples. There are apple trees out there, I saw 'em."

"Dried berries. Cabbages. Pine nuts."

"Corn. Corn. Corn."

"Salt mutton. There's a sheepfold. He's got casks and casks of mutton laid by, you know he does."

Craster looked fit to spit them all by then. Lord Commander Mormont rose. "Silence. I'll hear no more such talk."

"Then stuff bread in your cars, old man." Clubfoot Karl pushed back from the table. "Or did you swallow your bloody crumb already?"

Sam saw the Old Bear's face go red. "Have you forgotten who I am? Sit, eat, and be silent. That is a command."

No one spoke. No one moved. All eyes were on the Lord Commander and the big clubfooted ranger, as the two of them stared at each other across the table. It seemed to Sam that Karl broke first, and was about to sit, though sullenly . . .

. . . but Craster stood, and his axe was in his hand. The big black steel axe that Mormont had given him as a guest gift. "No," he growled. "You'll not sit. No one who calls me niggard will sleep beneath my roof nor eat at my board. Out with you, cripple. And you and you and you." He jabbed the head of the axe toward Dirk and Garth and Garth in turn. "Go sleep in the cold with empty bellies, the lot o' you, or . . . "

"Bloody bastard!" Sam heard one of the Garths curse. He never saw which one.

"Who calls me bastard?" Craster roared, sweeping platter and meat and wine cups from the table with his left hand while lifting the axe with his right.

"It's no more than all men know," Karl answered.

Craster moved quicker than Sam would have believed possible, vaulting across the table with axe in hand. A woman screamed, Garth Greenaway and Orphan Oss drew knives, Karl stumbled back and tripped over Ser Byam lying wounded on the floor. One instant Craster was coming after him spitting curses. The next he was spitting blood. Dirk had grabbed him by the hair, yanked his head back, and opened his throat ear to ear with one long slash. Then he gave him a rough shove, and the wildling fell forward, crashing face first across Ser Byam. Byam screamed in agony as Craster drowned in his own blood, the axe slipping from his fingers. Two of Craster's wives were wailing, a third cursed, a fourth flew at Sweet Donnel and tried to scratch his eyes out. He knocked her to the floor. The Lord Commander stood over Craster's corpse, dark with anger. "The gods will curse us," he cried. "There is no crime so foul as for a guest to bring murder into a man's hall. By all the laws of the hearth, we - "

"There are no laws beyond the Wall, old man. Remember?" Dirk grabbed one of Craster's wives by the arm, and shoved the point of his bloody dirk up under her chin. "Show us where he keeps the food, or you'll get the same as he did, woman."

"Unhand her." Mormont took a step. "I'll have your head for this, you - " Garth of Greenaway blocked his path, and Ollo Lophand yanked him back. They both had blades in hand. "Hold your tongue," Ollo warned. Instead the Lord Commander grabbed for his dagger. Ollo had only one hand, but that was quick. He twisted free of the old man's grasp, shoved the knife into Mormont's belly, and yanked it out again, all red. And then the world went mad.

Later, much later, Sam found himself sitting crosslegged on the floor, with Mormont's head in his lap. He did not remember how they'd gotten there, or much of anything else that had happened after the Old Bear was stabbed. Garth of Greenaway had killed Garth of Oldtown, he recalled, but not why. Rolley of Sisterton had fallen from the loft and broken his neck after climbing the ladder to have a taste of Craster's wives. Grenn . . .

Grenn had shouted and slapped him, and then he'd run away with Giant and Dolorous Edd and some others. Craster still sprawled across Ser Byam, but the wounded knight no longer moaned. Four men in black sat on the bench eating chunks of burned horsemeat while Ollo coupled with a weeping woman on the table.

"Tarly." When he tried to speak, the blood dribbled from the Old Bear's mouth down into his beard. "Tarly, go. Go."

"Where, my lord?" His voice was flat and lifeless. I am not afraid. It was a queer feeling. "There's no place to go."

"The Wall. Make for the Wall. Now."

"Now," squawked the raven. "Now. Now." The bird walked up the old man's arm to his chest, and plucked a hair from his beard.

"You must. Must tell them."

"Tell them what, my lord?" Sam asked politely.

"All. The Fist. The wildlings. Dragonglass. This. All." His breathing was very shallow now, his voice a whisper. "Tell my son. Jorah. Tell him, take the black. My wish. Dying wish."

"Wish?" The raven cocked its head, beady black eyes shining. "Corn?" the bird asked.

"No corn," said Mormont feebly. "Tell Jorah. Forgive him. My son. Please. Go."

"It's too far," said Sam. "I'll never reach the Wall, my lord." He was so very tired. All he wanted was to sleep, to sleep and sleep and never wake, and he knew that if he just stayed here soon enough Dirk or Ollo Lophand or Clubfoot Karl would get angry with him and grant his wish, just to see him die. "I'd sooner stay with you. See, I'm not frightened anymore. Of you, or . . . of anything."

"You should be," said a woman's voice.

Three of Craster's wives were standing over them. Two were haggard old women he did not know, but Gilly was between them, all bundled up in skins and cradling a bundle of brown and white fur that must have held her baby. "We're not supposed to talk to Craster's wives," Sam told them. "We have orders."

"That's done now," said the old woman on the right.

"The blackest crows are down in the cellar, gorging," said the old woman on the left, "or up in the loft with the young ones. They'll be back soon, though. Best you be gone when they do. The horses run off, but Dyah's caught two."

"You said you'd help me," Gilly reminded him.

"I said Jon would help you. Jon's brave, and he's a good fighter, but I think he's dead now. I'm a craven. And fat. Look how fat I am. Besides, Lord Mormont's hurt. Can't you see? I couldn't leave the Lord Commander."

"Child," said the other old woman, "that old crow's gone before you. Look."

Mormont's head was still in his lap, but his eyes were open and staring and his lips no longer moved. The raven cocked its head and squawked, then looked up at Sam. "Corn?"

"No corn. He has no corn." Sam closed the Old Bear's eyes and tried to think of a prayer, but all that came to mind was, "Mother have mercy. Mother have mercy. Mother have mercy."

"Your mother can't help you none," said the old woman on the left. "That dead old man can't neither. You take his sword and you take that big warm far cloak o' his and you take his horse if you can find him. And you go."

"The girl don't lie," the old woman on the right said. "She's my girl, and I beat the lying out of her early on. You said you'd help her. Do what Ferny says, boy. Take the girl and be quick about it."

"Quick," the raven said. "Quick quick quick."

"Where?" asked Sam, puzzled. "Where should I take her?"

"Someplace warm," the two old women said as one.

Gilly was crying. "Me and the babe. Please. I'll be your wife, like I was Craster's. Please, ser crow. He's a boy, just like Nella said he'd be. If you don't take him, they will."

"They?" said Sam, and the raven cocked its black head and echoed, "They. They. They."

"The boy's brothers," said the old woman on the left. "Craster's sons. The white cold's rising out there, crow. I can feel it in my bones. These poor old bones don't lie. They'll be here soon, the sons."

Chapter Thirty-four ARYA

Her eyes had grown accustomed to blackness. When Harwin pulled the hood off her head, the ruddy glare inside the hollow hill made Arya blink like some stupid owl.

A huge firepit had been dug in the center of the earthen floor, and its flames rose swirling and crackling toward the smoke-stained ceiling. The walls were equal parts stone and soil, with huge white roots twisting through them like a thousand slow pale snakes. People were emerging from between those roots as she watched; edging out from the shadows for a look at the captives, stepping from the mouths of pitch-black tunnels, popping out of crannies and crevices on all sides. In one place on the far side of the fire, the roots formed a kind of stairway up to a hollow in the earth where a man sat almost lost in the tangle of weirwood.

Lem unhooded Gendry. "What is this place?" he asked.

"An old place, deep and secret. A refuge where neither wolves nor lions come prowling."

Neither wolves nor lions. Arya's skin prickled. She remembered the dream she'd had, and the taste of blood when she tore the man's arm from his shoulder.